| 1. | In that sense , it is a bad name.
en ce sens , elle porte mal son nom. |
| 2. | Cases like this give european judicial cooperation a bad name.
des cas comme celui-ci entachent la coopération judiciaire européenne. |
| 3. | Unfortunately , this is going to give environment policy a bad name.
malheureusement , cela porte atteinte à la réputation de la politique de l'environnement. |
| 4. | Criminal money could give liberalisation a bad name.
les capitaux d' origine criminelle pourraient en effet conférer une mauvaise connotation à la libéralisation. |
| 5. | These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
ces systèmes provoquent de graves nuisances et contribuent à forger une mauvaise réputation aux motocycles en général. |
| 6. | Nobody wants to have a bad name in the world , and afghanistan is no exception.
personne ne souhaite voir sa réputation ternie à travers le monde et l’afghanistan ne déroge pas à cette règle. |
| 7. | In writing. - this is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the european union a bad name in our member states.
par écrit. - (en) voici encore un autre exemple d'une approche unique pour tous qui donne une mauvaise réputation à l'union européenne dans les États membres. |
| 8. | The first two singles from the album, "You Give Love a Bad Name" and "Livin' on a Prayer", both hit number one on the Billboard Hot 100.
Les deux premiers singles de l'album, You Give Love a Bad Name et Livin' on a Prayer, se hissent tous deux au sommet du Billboard Hot 100. |
| 9. | The band was then featured on the soundtrack to the film Mr. and Mrs. Smith with a cover of Bon Jovi's "You Give Love a Bad Name".
Le groupe participe ensuite à la bande originale du film Mr. et Mrs. Smith, une reprise du titre You Give Love a Bad Name de Bon Jovi. |
| 10. | Large-scale fraud , misuse and so forth can only give agricultural policy a bad name , and this must be avoided.
en cas de fraude et d' abus importants , ce genre de choses ne peut que contribuer à la mauvaise réputation de la politique agricole et c' est ce que nous devons éviter. |
